Dacron, or even cotton wool, when used as case filler, does not burn. That is, it is NOT consumed (or very little of it, anyway). Almost all of it goes straight out the end of the barrel, behind the bullet. If you recover tufts of such material, after firing cartridges loaded with it, you'll find that it only gets singed.
Use of fillers is a touchy subject, fraught with controversy. I've been using it for more than 10 years, so I've learned a little about the safe use of it. Here are a few "rules of thumb" :
1) Cereal fillers, such as Cream of Wheat, absorb moisture. So, in bottle-necked rifle cases, they can form a plug in the neck, causing a huge pressure spike. They should NOT be used for filler, unless the material is very dry. So, it should be dried in an oven and kept in a plastic bag, tightly sealed. The other issue with such materials is WEIGHT. These fillers weigh quite a bit.... and the weight MUST be factored into the load. So, the amount of powder used in a given load must be reduced accordingly.
Best to simply avoid using materials like cereals for filler altogether.
2) Materials such as toilet paper, shredded paper (even confetti) can move around and compress over time and allow powder migration into the filler - which is very bad. S.E.E. can be caused by this, as well as weak, incomplete combustion.
3) The easiest to use filler material - and the safest - is dacron or even cotton wool (fiber fill). The weight does not have to be measured or powder charge reduced (it is very light). It is gas porous and will not form a plug in the neck of a bottle-necked cartridge. As mentioned above, it doesn't really burn, let alone melt, it is almost entirely ejected from the end of the barrel. If the amount used varies a bit between cartridges, that does not tend to produce accuracy issues, so the amount used for each load can be "eye-balled", rather than carefully weighed.
It IS very important, with use of ANY filler, to fill up ALL of the empty space in the cartridge - do NOT leave an air space between the bottom pf the bullet and the top of the filler. Further, never "pack" the filler down into the case. Just gently push it into the case, leaving it relatively "fluffy" (in the case of fiber fillers, that is). NEVER use fillers in medium to hot loads - ONLY in light loads, too light to be safe with the powder used due to insufficient filling of the case. Do NOT use fillers (of any kind) with fast pistol powders, such as Bullseye. Nothing will be gained by that. Fillers DO increase chamber pressures. Dacron or cotton wool produce the least increase....and are thus, the safest. The safest type of cartridge for filler use is one with a straight-walled case, though it can be used safely in bottle-necked cases.
Filler CAN be used with either cast or jacketed bullets, with no problems. But, remember, filler is ONLY indicated in LIGHT loads. Used properly, an accuracy improvement often occurs, vs. no filler (and a large air space in the case).