I have done the sigma/steyr m9 magazine conversion successfully. I then had the stainless sigma mags (only way they come) black Cobra coated by Virgil Tripp. I also recontoured the bottom plate so it flows with the contour of the gun. They look great.
The magazine catch hole has to be drilled a little higher than on the Sigma's. I measured the Steyr magazine and found the corresponding spot on the Sigma magazine. I then drilled thru the Sigma mag a little at a time until it clicked into the Steyr. Of course, I'm a dentist so I cheated and used my handpiece!! Don't oversize the new magazine catch hole!
The Sigma mags are a little thinner than the Steyr mags at the follower end. They don't secure as well in the gun as the Steyr mags. When the mag is full it's usually no problem. Empty, the magazine catch can disengage. I though about adding some lead tape or bonding some material onto the Sigma mag for better retention, but never got around to it.
I would not, repeat would not, use these converted mags for carry. However, having 17 +1 in a gun smaller than the Glock 17 is a blast at the range.
I will try to post pictures later in the day if I have time. Does firing line use the img url /img format?