It would take some considerable work to make one that would work properly, but there are certainly enough AR mags available to experiment with; the Eagle "multi-gun" mags worked with Mini-14s, ARs, and AR-180s. You'd have to drill a locator hole in the front at the proper height, then spot-weld a tab at the back for the mag catch to hold onto.