Would converting a cap and ball revolver to cartridges fall into the category of "firearm manufacture"? I live in Washington state and I'm thinking of converting my 1860 clone.
Yes, it does. But it's perfectly legal under federal law for anyone (who is not a prohibited person) to manufacture a cartridge-loading firearm for his own use. Unless it's illegal under Washington State law, you can do it--legally.