Lawson's in Tucson will forge the bolt handle for $65 bucks according to their 1995 brochure. I'm sure you can find a gunsmith in your area to do that for roughly the same price. The price for drilling and tapping, installing scope and collimating with a top mount is $40. (Of course, scope and mounts are extra) I forget what I paid for my last set of Weaver bases and rings, but it wasn't that much. Simmons and Tasco have some low priced scopes, and I've had fairly good luck with both. I'm not too fond of the latest tasco's made in China though, but I would look at the lower and mid priced Simmons.
I've heard good things about the new Weavers brought in from Japan, but don't have any experience with them.
You can make a pretty nice looking stock, using the military stock. I had a 30-06 Mauser that had been finished off this way. It looked almost like a pre-WW-2 Mauser sporter, which are rifles I happen to like the looks of.
Fact is, I have a 1909 Argentine Mauser military in .308 I plan on doing just that to.
Check around and see if there is a smith that will work with you. The scout mount and scope will probably be close to $300 and maybe more. Believe me. I've gone whole hog on building up military Mausers and it can get real expensive, real fast. Then they are so pretty, you don't dare take them on serious hunts. If you want to go synthetic, Ramline stocks are pretty good for the price. I tried one Butler Creek, but had to do a lot of alteration on what was supposed to be a drop in stock. Don't look bad though.
Just my thoughts on the matter.
Paul B.