This would be a tough one for me as these are two of my favorite brands. I like them both and it depended on what I wanted. If I wanted a rifle that wouldn't see much use, and had decent accuracy, that would hang on the wall looking nice, or I was concerned with the absolute best resale I'd probably go with the Browning.
However, if I was going to really use it, and wanted the best accuracy I could get, one of the best factory triggers out there, a company that offers amazing customer service, and everything else with possible a tad bit less resale value, but also cheaper from the start, I'd go with the Savage.
Either way I don't think you can go wrong as they are both great rifles. For me ultimately I'd probably end up with the Savage, but I like the Browning too. I'd see which one fit you the best.