Try gunbroker. .270 shares the same bolt as the .30-06, 25-06 and several other calibers.
HOWEVER: Even when you find a bolt that works, you MUST get the gun checked for proper headspace. You might get lucky and the new bolt headspaces correctly but you won't know until you run a set of go/no-go gauges through it.