Read the sticky post on arfcom, you don't need special tools:
http://www.ar15.com/forums/t_3_4/22...__GAS_BLOCK___Step_by_step_instructions_.html
Keep track of the bargain parts thread, specials are out there. Read the posts in the Build It Yourself forum, and you'll immediately learn things.
You might even read threads about torquing the barrel nut with 18" Channelock pliers.
It's not hillbilly if it's just one build, it's about understanding why the assembly specs are what they are. Armorers in the service have specific things to do DISassembling a lot of guns in the unit, machine guns in particular. Don't let the list of tools get out of hand, they aren't all for assembling M16's.
Vice grips will press in roll pins on trigger ears, old drill bits work fine as roll pin punches, and your money will go to parts, not one time tools useless for other work. If you can change a water pump on a car, you can assemble an AR. It's not rocket science.
Milspec means contract checkpoints in materials, testing, and construction, with a LOW bidder in mind. Non milspec parts are just as abundant, especially the better than Gov't stuff. Takes a bit of reading, but the info is all out there.