Mesa,
Put the end with the loops sewn in through the "D" ring on the bottom of the pack. Then run the other end through the loop and pull tight. Now thread the strap through the ring at the top to the pack and attach with the fastener on the strap.
HTH
Jeff