I will not recommend a load, but I will share some information from Quickload. The 8x58RD has a MAP of 1,800 bar (26,107 psi) under CIP. The 8x58RD was loaded with smokeless later in it's long service life, but I'd for sure keep looking until I found some actual data for the round. Be aware that there is another 8x58R cartridge that has a higher MAP. Yours is the Danish Krag.
Personally, I would have a pro check it out. If it's OK, I'd load black or a blackpowder substitute. Alliant Black MZ is advertised as equivalent to FFg, and it works well for me in a number of old cartridge guns. Read up on blackpowder cartridges if you are not familiar. It's a different beast than smokeless.