no.
Ok, the .45 Win Mag would fit in the chamber, being .004" undersize at the case head and .007" undersize at the case mouth, but its NOT a good idea, particularly at the pressures involved.
The .45 Win Mag has the same dimensions at each end as the .45ACP case, but is 1.198" long, vs the ACP at .898. The pressure is of course, much higher with the magnum.
I have heard of people taking the .45ACP cylinder of a Blackhawk convertible and having it cut for the .45 Win Mag. But even Ruger uses a separate cylinder for each chambering (.45 Colt/.45ACP).
The listed diameter of the .45 Win Mag at the rim is .480", which is also the listed diameter for the .45Colt case body. (I just checked with .45Win cartridge in a .45 Colt chamber), without a clip to hold it in place, the WinMag falls waaay to far into the .45 Colt chamber for the firing pin to reach it.
If held in the right position with a clip, I still think the undersize case will give you issues, maybe even splitting. Without a clip, it won't work at all.
I would strongly advise against it.