I don't know any reason why you couldn't, BUT, there might be one, simply because revolver bullets have separate crimp grooves. There must be a reason for that, though I don't know exactly what it is...
The bullet you are thinking of is a .45ACP bullet. Which, of course is taper crimped. It works tolerably well in .45 Colt revolvers, roll crimping over the forward shoulder of the bullet, and the lighter loads for this slug does well enough to prevent bullet pull (aka crimp jump).
In a tube magazine rifle, the force on the slug goes the other way, mostly. Rounds in the magazine slam backwards under spring pressure when you feed a round from the carrier/lifter into the chamber.
This can be a pretty good force pushing the bullet INTO the case. so a crimp over the front driving band of the bullet isn't much help for that.
The only drawback I can think of, of crimping into the grease groove is, that the grease has to go somewhere...and if it doesn't go out, then it has to go in, right?? (could it bulge the case?? I don't know, never tried it myself)
You might also single load them, uncrimped or crimped over the front band, to see if they shoot worth a darn. They might not. Sometimes the rifles are very picky about what bullets they like.