.38 Short Colt > .38 Long Colt > .38 Special > .357 Magnum > .357 Maximum
In that list, a revolver chambered for a specific cartridge will also chamber and fire ones to the left of it, but not ones to the right.
For example, a .38 Special will chamber and fire .38 Short Colt and .38 Long Colt, but will not chamber/fire a .357 Magnum.
One VERY important note...
Some early handguns (late 1800s early 1900s) made in both the US and overseas, particularly Spanish copies of S&Ws, have chambers that will sometimes accept .357 Magnum rounds.
NEVER EVER fire a .357 in one of those revolvers!