There are load books [Speer 12 comes to mind] that have 357 mag handgun recipes separate from 357 magnum rifle recipes, but they are the same.
CAUTION: The following post includes loading data beyond or not covered by currently published maximums for this cartridge. USE AT YOUR OWN RISK. Neither the writer, The Firing Line, nor the staff of TFL assume any liability for any damage or injury resulting from use of this information.
I have experimented with 38 special in a strong rifle:
The SAAMI registered max average pressure for 357 mag is driven by fingertip extraction of 5 or 6 cases with a steel chamber wall 0.050" thick. Tempered cartridge brass cannot match the elastic deformation of even annealed steel, so the .05" thick chamber stretches and comes back to where it was. The brass can take a set [some plastic deformation] and stays bigger. The cases are hard to extract above 35 or 40 kpsi.
But in the Ruger 77 with chamber walls 0.750" thick and extracting a single round with a bolt handle prying against the extractor cam, the brass can be extracted to >80 kpsi. Too bad the primer is not up to that. Switching to a CCI 450 magnum small rifle primer, the primer will still pierce in a work up before the brass flows. Send the bolt to Gre-Tan to get the firing pin and hole bushed, and the primer will still pierce first. ~~ 85 kpsi.
A disappointing aspect of 158 gr Bullseye at 35kpsi vs 80 kpsi is that there is not much increase in performance from a deer hunting perspective.
I have come to the conclusion that reaming out to 357 MAX does not help much.
The full solution is to ream to 357 MAX, and throat out to where the bullet is just hanging on with the mouth of the case.
Take pointy bullets with boat tails and maybe I can lob one in on a deer at 400 yards with fast killing power. The 200 gr Nosler Accubond comes to mind.
-------------------------
But life is so much easier if you let handgun cartridge cabines be handgun cartridge carbines. Use 357 mag book loads, shoot holes in a 100 yard target and say, "Gee whiz, great groups and it does not kick!"