Look at Brownell's site and check out the CZ 550 action.
You also might check out the Montana Rifleman.He makes a pre-64 M-70 clone for aa reasonable price,also barrels,he sells bbl'd actions.Look for a .375 H+H action.Folks still ask for those.No dis for the 300,but folks don't ask for them much.
An original 1917 is worth a lot as an original,more than either action I mentioned.They can be a fine 300 H+H,but ear reamoval,cock on opening,change bolt,replace bolt handle,flatten and modify guard assembly,then sculpting a lot of steel.......
Maybe if you find a nice pre built 1917 sporter from the 50's-60's with the work all done,maybe still a 30-06,you have a reasonable project.
The pretigious British makers built rifles for africa on p-14/p-17's