The .30-30 isn't the best round for elk, but if staying inside of 100 to 150 yards is a hunter's capability, it will work. The traditional 170-grain is likely as good as any.
In general, cartridges in the .308 class of power work best, and on out to around 300 yards or so.
(I don't profess to be an experienced elk hunter.)