I think that a lot of people (not necessarily posters in this thread, just in general) are very concerned about having reliable expansion and avoiding overpenetration, so they tend to favor lighter, faster bullets in any service caliber. This is somewhat less true for .45 ACP given the relatively large bullet diameter and the strong tradition of using 230 grain bullets, but the same concerns are still expressed by some.
My take on this issue is that based on everything I've seen, heard, and read about in reference to real shootings (even given modern ammo), I'm more concerned about avoiding
underpenetration when using hollow-points than anything else. That's why I'll usually (I qualify nearly everything because we live in a complex world
) recommend using heavy-for-caliber bullets, including 230 grain loads in .45 ACP.
As for short barrels (which for .45 ACP is anything shorter than 5"), the tendency is usually toward similar penetration but less expansion due to the reduced velocity of the bullet. From previous discussions, many of those who support using lighter bullets specifically with short barrels are most concerned with maintaining a high absolute velocity because it aids expansion (at the cost of penetration), even though heavy bullets tend to suffer less from short barrels in general (since they require less gas and dwell time). Once again, because my main concern is achieving adequate penetration, my recommendation for short barrels--perhaps even more so than for longer barrels--is generally heavy-for-caliber bullets.